Tag Archives: culture

A real cheesy dish if you ask me.

Cheese fondue was something my parents made in the 70s. I assume. At least there was an old artifact from the era in one of the kitchen cabinets – a fondue pot. I hadn’t tried the dish many times – it was more or less extinct in Sweden and had been replaced by more modern dishes. But here we were; New Year’s Eve in Switzerland and we had decided to abandon our tradition of fireworks and fresh seafood in the middle of the night and honor our newest home country by proudly making our own cheese fondue. We consulted our classic Swedish cookbook; and yes there was a recipe and yes it seemed doable. So we went ahead. Maybe that´s where we went wrong. A Swedish cookbook. I mean, this wasn’t exactly in the age before Internet and Google but … you know; sometimes you just don´t think twice. Or maybe we did and just decided not to involve the mysterious Swiss-German in our culinary experiment.

Let´s just say it was a disappointment. Did not rock my boat at all. Happy New Year. And no fireworks either.

Half a year later, in the summer, we had guests from Sweden. We drove to the picturesque little town of Vevey by Lake Geneva and spent a few days. For lunch we visited a restaurant my family had tried earlier – we knew they had fondue on the menu as well as great entertainment for the kids consisting of empty pizza boxes with crayons and small surprises. We sat down and began to order. Lots of food and as a starter we decided to share a small cheese fondue – our guests had never had it and were eager to try. And we wanted to give it another go. The waiter said “Non.” We insisted and found ourselves dragged into a discussion, or rather argument, of why and why not we could have the fondue. Our arguments were in the lines of

  • It´s on the menu
  • We would like to have it
  • We would like to sample a local dish
  • Our guests are here from Sweden for 10 days only– not coming back in the winter!
  • Other guests at the restaurant are having it

The waiter´s argument was simply “you don´t eat cheese fondue in the summer. It is too hot.” Period.

Well, he finally took our orders – including the fondue – and we set out to enjoy a tasty meal in the glorious summer weather. Blue sky, an abundance of flowers, steam wheelers on the lake – you get the picture.  Vevey is truly a beautiful place to visit.

The kids’ dishes arrived, and a little bit later so did ours – with one exception; the fondue. This was clearly not a case of customers know best, or even of us being customers.  The waiter had taken upon himself to save us from the, in his eyes, horrible mistake of having cheese fondue in summer.

During our years to follow in the Zurich area we had fondue – both cheese, fish and meat – several times, both in our home and at restaurants. We even tried it again at New Year; this time at a rustic bistro where they served a special champagne fondue menu. But it wasn’t until our last year in Switzerland that we got to enjoy the true soul of cheese fondue. Along with a few other expat families we were invited to dear Swiss-Swedish friends, permanently residing in Switzerland on a farm. Together we prepared the fondue and the rest of the meal in a separate area on the farm dedicated to festivities. It was a furnished barn with large wooden tables and benches, a small kitchen and even a bathroom. Perfect for parties, even more perfect for cheese fondue parties. Because one thing we have learnt; it smells. And as good as it smells when you eat it, it is not very appealing the next day.

Here is the recipe we use nowadays when we prepare cheese fondue.  It´s a plain simple recipe, yet the best – we skip the Kirsch. It was passed on to us from very good expatriate friends in Switzerland. Cheese fondue has very much enjoyed a renaissance in our home; even more since moving from Switzerland. We all know this phenomenon.

Makes 4 yummy servings:

3 dl dry white wine – chenin blanc, sauvignon blanc works well; save some for the glass too!

3 tsp cornstarch

1-2 garlic cloves

800 g of shredded Swiss cheese (try a blend of Gruyère, Emmentaler and Appenzeller, or just two of them.)

It´s nice to use a fondue pot or a ceramic pot if you have one. I have to confess for a quick meal I just use normal cooking ware; heat the fondue on the stove and transfer the whole pan to the table. Easy! It´s gone in an instant so no need to worry about the fondue cooling off … We call it fast food in our family. And TCK food. A table top burner is useful if you want to sit longer.

Rub the inside of the pot with the garlic. Carefully heat wine and starch (you might want to dissolve it in some wine first). Add the rest of the garlic; crushed. Stir in the cheese and let it melt while continuing to stir carefully. Black pepper it with love!

Serve by dipping diced day old peasant bread in the fondue. There are special fondue sticks but you can use forks too. The gourmet who drops a piece of bread in the fondue gets to clean the pot afterwards. That´s the worst part.

En Guete!

Swedish small talk – or big. #14

Want to adopt Swedish culture? Talk about the weather.
Want to adopt Swedish culture? Talk about the weather.

What about it?  – read on here!

100 challenges #blogg100

#1 Saturday Jan 26

What have I done?!  😉

#1 Decided to join the challenge #blogg100

#2 Decided to go to an outlet center on a Saturday. An outdoor mall mind you. Freezing cold and a strong icy wind.

Well, the second decision of the day – check! Safely returned home in time for a late lunch. I like the concept of outdoor malls. Just not in combination with the Swedish west coast winter wind.  There was a small outdoor mall where I lived in the US when I was an expat in Michigan. Loved it. Starbucks, GAP and Bodyworks. A grocery store and some restaurants. A small green area with a tiny playground and a fountain with a bench next to it to enjoy an occasional ice cream.  Perhaps 20 stores all in all. The outdoor concept with a “main street” gave it a European feeling. I believe it was called The Village. Only missed one of my favorite stores; Target. Come to think of it it wouldn´t really have been a “village” with a Target in it.

Decision No.1 I´ll have to live with for the next 100 days. Good for me! Love the idea! Found the challenge only this morning, so starting 3 days late. Just need to finish 3 days later. Since we´re on twitter, my business and I, and Facebook, Instagram as well as on Google+ and Youtube, the project should be perfect for providing my different media channels with content. And vice versa. Want to join?

Let´s go!

Online Swedish language-tutoring

Online Swedish language training

Language is part of a culture. When you learn a language you also learn the culture connected to it and vice versa. It’s fun and valuable to know different languages. Now Swedish isn’t exactly one of the most influential languages in the universe but it might still be important to you.

I have studied and learnt several languages in my life. The methods and situations have been different, depending on the teaching institute and the teachers, as well as me and my current situation. Looking back, the most valuable and rewarding classes have been the ones where I constantly practiced speaking. It goes without saying that this was easier when I had private tutoring, or was in a smaller group of students.

As an expat, language studies have often proved to be the first social networking for me, and a routine in making a new life for me and my family. Yes, it involved breaks for diaper-changes and preparing a bottle. Sometimes we took the tutoring outside, to enjoy the weather and to accommodate the needs of a toddler longing for the garden swing.

Talking, talking, talking!

To really learn how to speak a language I think it is important to have enough opportunities. And to seize them, of course. The more you speak the easier it gets.

In order to make it interesting and motivational the learning should also relate to topics of the students interests or learning needs. Perhaps reading poems is not on the immediate priority list.

Learning a new language should be fun and without stress! For many it is hard to fit in language training in a busy schedule. Online tutoring can often solve that problem. The Swedish classes I offer are usually half hour conversations and it works well. I am flexible when it comes to timing and recurrence, and my students can choose if and how much work they want to do in between our sessions.

Taking the first step can sometimes seem hard. But guess what, that first step is just an e-mail or a phone call!

Why not make this year the year of learning or improving your Swedish!? In the comfort of your own home.

contact charlotta@globatris.se

read more

20130719-000940.jpg

 

Fredagsmys for non-Swedes

Say the word Fredagsmys and every Swede knows what you are talking about. An easy Friday evening get-together, to mark the end of the work/school week and the beginning of the weekend. Family or friends, easy cooking, snack and a TV-screen are ususally involved. Tacos is a classic, as well as chips/crisps and dip; at least that´s what the commercials want us to believe. Fredagsmys is part of our modern culture, probably substituting the Sunday dinner family gathering.

The reality TV-show “Allt för Sverige”, brings “Swedish” Americans to Sweden for a chance to discover their roots. One of the episodes exposed the group to Fredagsmys.  http://bit.ly/YizCDAI
 

Traditions and celebrations – a Smorgasbord for expats

One of the best things with living in different countries, and being exposed to various cultures, is that you get a bunch of new traditions to take on. You can choose freely – adopt the ones that appeal to you and fit your regular schedule of celebrations. It can be big; it can be small. As an expat; try to celebrate with locals if you can. If you moved already, keep the traditions – sometimes they prove to grow even stronger!

In my case there seems to be a strong connection between traditions and food. Anyone else? This year, with a bunch of friends from different parts of the world, we decided to celebrate Cinco de Mayo; because of the Mexican food. But we also looked up some information about the tradition, and background, so we all learnt something new. We had a wonderful evening and will most likely do it again.

Thanksgiving is coming up, closely followed by 1st of Advent.  Again; food involved. But we must not forget the most important ingredients – people and the opportunities/excuses to get together!

What are your traditions? Have you started any new ones? What happens when you move – do the traditions grow in importance or do they tend to fade away? Would love to hear your comments!

Expat home accessorizing – the unique touch

Living in a foreign country exposes you to new things; food, language, customs and rituals as well as people and sites – in one word; culture. Part of the culture are also items for your home, may it be decorations or gadgets. They might be beautiful or downright ugly, but they fascinate you, intrigue you or you just fall in love with them and purchase them to be part of your multi culture. Often this is done upon returning to your home country, or at least leaving the host country. It might be furniture, art objects, tacky tourist thingamabobs. Or simply items only found in the place you live right now. Like a Dalahorse or a cucko clock.

What have you incorporated when furnishing, decorating and accessorizing your home?

Me?  I have a giant Swiss cow bell hanging by the kitchen window.

Easter Craft Workshop in English

Looking forward to the Easter Craft Workshop in English for kids this week, arranged by Globatris. Conversation, singing, storytime and some serious craft!

Påskpyssel på engelska – ett roligt sätt att öva engelska för alla; denna vecka är det dock mindre barn som får chansen! Vi sjunger, pratar, pysslar och läser saga plus lite andra godbitar.

Glad påsk!

Moving/returning to Sweden? Flytta till Sverige?

Cultural awareness – a great way to start improving our perception of different cultures is to actually be aware of our own culture. We think we are, but posing that question might not give instant replies. Think about it – what is typical in your culture?

Here is a link to an article on Swedish culture – 20 Swedish things you are bound to encounter in Sweden! Good to know if you are planning to move here, if you already live here as a foreigner/expat/new immigrant, or if you are planning to repatriate to Sweden. Or if you are Swedish, living abroad and want a good laugh or reminder, or even just Swedish in Sweden (if you are – make a test: before you open the article; list 20). Feel free to leave a comment if you want to add to the list!

http://www.thelocal.se/followsweden/article/20-things-to-know-before-moving-to-Sweden/#typical Swedish things!)

Att vara medveten om olika kulturer är värdefullt; både för oss själva som för andra. Är man kulturellt kompetent besitter man förmågan att interagera med människor från olika kulturer. Ett bra sätt att öka sin kompetens är att fundera över sin egen kultur. Vad är det som är svenskt egentligen? Frågan är inte alltid lätt; ofta är det så självklart att vi inte ens reflekterar över det. Det finns några givna som alltid dyker upp men försök komma på fler. Nedan följer en länk till en artikel, på engelska, som listar 20 typiskt svenska företeelser. Hur många prickade du in på din egen lista? Har du några fler förslag så kommentera gärna!

http://www.thelocal.se/followsweden/article/20-things-to-know-before-moving-to-Sweden/#

Om du ska flytta utomlands kan det vara kul att ha en liknande lista dels att jämföra med den nya kulturen, dels att dela med sig av då folk undrar hur det är i Sverige!

 

TUR 2012 Swedish International Tourism &Trade fair /culture and destinations

Visit TUR at Svenska Mässan for travelling ideas. If an expat be sure to check out the exhibitions covering Swedish destinations. If Swedish – be sure to check out exhibitions covering Swedish destinations … we should all be tourists in our own country; something we often neglect.

Våren är här – TUR mässan är här! Besök för inspiration om resor och kultur.  Svenskar uppmanar jag att särskilt utforska delen med svenska utställare – var turist i ditt eget land! Låtsas att du bara ska bo i Sverige i ett år till – gör en lista över vad du vill se innan “du flyttar utomlands”! Då blir det av!

http://www.tur.se/