Tag Archives: Gothenburg

Learn the Swedish language by listening to music

Learn the Swedish language by listening to music

Learning a language it is beneficial to listen to and sing along to music in that language. You learn new words but more importantly you get a sense of the rhythm and intonation of the language, as well as learning pronunciation.

Below is a link to a popular summer song in Swedish, by Tomas Ledin. It is called “Sommaren är kort” – summer is short.

video with sing-along text.

To learn the Swedish language by listening to music you need to pick up the words in the song. I have made a Sommaren är kort – glosor translating Swedish into English.

Sing along!

Top Ten Tips for Moving to Sweden

Top Ten Tips For Moving To Sweden

1)      Securing employment in Sweden can be a bit of a challenge. Often, the language barrier can be an issue, but as a native English speaker you will have an advantage among other expatriates.

2)      Many English expatriates opt to become teachers at international schools. Having a British Post Graduate Certificate in Education is an asset as well as an intermediate level of Swedish. However, the qualifications will vary depending on your teaching level and school board.

3)      You can find work online through company websites or through Arbetsförmedlingen, which is the largest job placement website in Sweden. You may also find work through Stepstone, Thelocal.se or Monster, which are also popular search engines.

4)      Similar to other Scandinavian countries, the Swedish healthcare system is funded by taxpayers; however as with many other nations, the public health care system does not cover optometry, dentistry, or orthodontics to name a few.

5)      Prescription medication must be provided by a physician, and it is provided through your personnummer then sent directly to the network of drugstores across the country. Thus, it is very important to receive this number as you will need it for many things.

6)      When visiting a doctor, you may be required to pay a small fee of about 150 to 300 SEK. After 1,100 SEK have been paid within one year, further healthcare will be provided free of charge.

7)      Primary education in Sweden is mandatory for children between the ages of 6/7 and 15/16 and it s free. Children can attend pre-school (förskola) between the ages of 1 to 5. Pre school is very common in Sweden as it aids in the child’s development and learning.

8)      There are also a few options available for private schooling. Within greater Stockholm, you will find Sigtunaskolan, which offers boarding for boys and girls. Another notable private school is Lundbergs skola, which is located within proximity of Kristinehamn.

9)      Higher Education institutions offer programs taught entirely in English or in Swedish. Sweden is home to many internationally recognized universities such as Uppsala University, Lund University and The Stockholm School of Economics.

10)   You may also choose to learn Swedish through private institutions such as Folkuniversitetet or you may seek Swedish courses at a higher education institution. However, Swedish courses at a university are not publicly funded. Alternatively, many private firms offer Swedish language training to expatriates.

 

This post was sponsored by Overs; a UK removals firm, specializing in removals to the UK, Europe and  worldwide. Get in touch and see how we can help you: http://www.overs.co.uk/

 

Why I love my coffee cold.

This time of the year us Swedes grab our mugs,

sit outside on a bench,

wrapped in blankets,

faces turned to the sun like sunflowers,

enjoying the first warm rays of light.

We are all probably side by side in a row,

pressed against a house wall sheltering us from the wind.

The coffee is long cold.

It doesn’t matter,

as long as we can take our fika outside we are happy!

Soon the grill will be out too.

20130316-111914.jpg

Fika the Swedish way

Fika is the Swedish soul.

Fika is coffee/tea/juice/whatever-except-alcohol.

Fika is our daily excuse to savor cinnamon rolls/pastry/cake/cookies.

Fika is a daily routine at our work places. Twice a day actually.

Fika is when Swedes are not taciturn.

Fika is #fika on twitter.

Fika is at home. At the office, at a café.

Fika is at the playground, in a park and in our gardens.

Fika is for business and pleasure.

Fika can be just a cuppa.

Fika is always right.

20130316-112033.jpg

Sunday brunch

What can be more perfect for a lazy Sunday than a brunch?

Having it at a restaurant, and on the spur of the moment inviting good friends to come along makes it even more enjoyable. This was actually the second time I spontaneously invited someone over or to come along in just a few days and it worked well with everyone’s normally busy schedules.

There is usually something for everyone; every taste bud and every age. Fruit salad, burgers and cheddar cheese, hash browns, salmon sandwiches, pancakes with maple syrup, toast, Caesar salad, bagels, cake, virgin Marys, melon, chicken, egg & bacon, vegetables and PB & J sandwiches. It doesn’t end there but you get the hang of it.

We visited the American brunch at Hotell Liseberg Heden, Gothenburg; “Brunch Americain”. Good selection, friendly staff and affordable prices, especially for children. The marshmallows and chocolate sauce was a hit at our table …

Oh, it did mean I had to cancel my scheduled zumba. Sometimes you just can’t have it all.

20130224-214954.jpg

Inspiration

The word inspire comes from the Latin word inspirare. It literally means “to blow in”.

I think it is a wonderful way to understand the word,

to truly think of what inspiration means to us;

how important it is.

Think about:

What is inspiration to you?

Where do you find it?

How do you use it?

In Swedish inspire is inspirera, and inspiration is simply inspiration!

Intention vs. perception – when moving abroad

Moving to another part of the world can be exciting! It can also hold some frustration. When you experience a new culture – a good advice is to just take it all in. Try to leave interpretation and judgment behind for a while, until you learn more about the rules, norms and values. It will save you some emotional rides. I know it sounds easier said than done, but from the top of my head I can think of situations where I have felt indignation and later learnt that there was no such intent behind. It was just a matter of cultural difference.

This is not only valid for expatriation but for all encounters with a, to us, new culture.

the Chubby Fat Tuesday Bun – semlor recipe

Today is Fettisdagen. Let me decode that into National Day of the Semla. Now it´s all clear, right?

Semla is a sweet chubby wheat bun, cardamom laden, filled with golden almond paste and whipped cream. Originally semla was only eaten on Shrove Tuesday, as a last blissful treat before Lent. Today we know better and eat semlor (we need to go into plural here) all winter long. Fettisdagen has gone from being the only day to enjoy our precious pastry to the day you must enjoy at least one of them. Because as you all know we have fika (coffee break) at work. That means you are likely to down your first semla already by ten in the morning.

Semlor can be bought in every bakery, grocery store or gas station in Sweden. Sometimes you make your own, and as a Swedish expat you simply have to make your own (unless your expatriate adventure has taken you to the Nordic or Baltic countries) if you want to join the club.

If you make it past the photos below, find out how I make my Swedish fika treats; semlor recipe to follow.

stages of baking a semla

 

This year I found ready made buns (albeit a bit flat) in the store, made just for semlor. Link if you don´t. 🙂

  • Cut off the tops, scoop out the center of 8 buns, and put it in a food processor.
  • Add 125g of almonds and 1 dl confectioners’ sugar and GO!
  • Pour 1 dl heated milk into the mixture making it that special heavenly paste.
  • Fill up the holes abundantly with the almond indulgence and top up with whipped cream.
  • Put the lid back on and dust with confectioners’ sugar.

Voilà!

If you use Us cups, add some almonds and use half of a cup of confectioners’ sugar and milk.

Happy baking!

Umbrellas are not for mothers #12

Being back. A repatriate getting reacquainted with the Swedish winter.

I hated it. Constant rain. Wind. The dark. You couldn´t walk from the house to the car without being soaked. Had it only been snow.

Being a mom you know you might as well throw your umbrella away. There are never any hands left to hold one anyway. Besides, umbrellas doesn´t really work here on the windy west coast where the rain actually comes down sideways.

I was so frustrated I could scream. Thinking of it I most probably did. Once.

It rained to the extent that the front door of our house was ruined. It rained so much I discovered a product called “rain cover for infant car seats”. Great.

Swedes and our precious weather talk #10

Swedes like to talk about the weather. Or do we really? I mean, the weather in Sweden itself is usually not very fun. To me it´s more like a mandatory subject as small talk. Sometimes I think we resort to climate talk when we don´t know what else to say. Because silence can be awkward, even though Swedes are known for not being bothered by that. Tonight weather has been brought up four times in my life. First, a dad on the door, picking his son up from play date. Then a mom, picking her daughter up. After dinner I started on a couple of blog posts related to the topic (don´t want to repeat the word again). Later I received an email from a Swedish expat friend – we exchanged weather status. Of course!

I honestly don´t think it would have been such a big deal had we had more of the really good weather here. As an expat I loved being able to relax about it. There was no stress going outside, or going to the lake. There would be nice days, sooner rather than later.

Can´t wait to see what the weather will be like tomorrow!!

Just kidding.