Tag Archives: utlandsförälder

Utlandssvenskar sökes till TV-program

Är ni utlandssvenskar? Kanske på väg att bli?

Jag fick en förfrågan om assistans från Tove Bergqvist som är med och producerar ett familjeprogram om utlandssvenskar för TV. Hon söker familjer som bor i utlandet, och som är intresserade av att deltaga. Uppropet gäller också er som är på väg att flytta utomlands. Jag bad Tove skriva ihop en kortare text, vilken följer nedan:

“Vi söker barnfamiljer som har flyttat/är på väg att flytta utomlands! Det är ett nytt familjeprogram som ska visa hur det är att dra upp sina rötter och flytta med familjen till ett annat ställe och börja om med vardag och det berömda livspusslet. Det får gärna vara något udda, kanske ett ovanligt jobb eller en spännande stad/plats, lite äventyrligt helt enkelt! Ena föräldern och barnen ska prata svenska. Stämmer det in på er eller någon ni känner? Vi tar tacksamt emot alla tips! För mer info maila till tove.bergqvist@art89.se”

Jag hoppas att programmet blir en bra balans till Svenska Hollywoodfruar och bilden många har av utlandssvensken. Som Tove skriver finns det en vardag och ett livspussel utomlands också. Dessa skall dessutom hanteras på ett annat språk och i en främmande kultur med allt vad annorlunda normer och värderingar kan innebära.

Kan det vara något för dig? 🙂

Glöm inte att dela artikeln!

Svenska barnsånger

Om du bor utomlands kan det vara roligt att ibland sjunga svenska sånger med barnen. Många föräldrar tar sina barn till svenska kyrkan eller andra svenska grupper där sång ingår. Denna möjlighet finns långt ifrån för alla expatriater. Nedan finns en länk till en av Barnplanetens listor på Spotify. Barnplaneten har spellistor i många kategorier, t ex Barnkammarboken, Klassiker, Buslistan och Favoriter.

Länk till trafiklistan – perfekt inte bara för bilintresserade utan för alla som är ute och går eller cyklar!

Living abroad and want to listen to Swedish children’s music? Klick the link above or go here to read a post in English about Swedish kid’s music.

Cultural parenting – of course! But which cultures?

Parenting styles can vary from family to family. But there are also differences between countries, or should I say cultures. We appreciate different values, which are likely to impact our upbringing of the children. Sometimes they are easily spotted, sometimes they are not. Concept of time for instance is a good example. Coming from a culture where being on time is considered important and a courtesy, I found it annoying at times as a foreign student working in groups with others that were happily an hour late for study meetings. No surprise that we soon found out that Germans and Swedes worked well together!

As always, awareness of the values and set of rules can lead to a better understanding, and less annoyance; tolerance. In the case of time, I simply learnt to agree on another time with the students I knew would be – in my world – an hour late.

Being a parent or not; moving into a new culture you will be exposed to the impact of cultural differences. As a parent a playground is a perfect location for observation and “study”. It´s fascinating that you often can tell from the parents’ responses to their children’s behavior from which country they are. I have encountered societies where one believes that adults should not interfere when children are “playing”. In the beginning I just assumed they did not care; now I hope they care but still want the kids to solve problems on their own. I have also experienced children being constantly corrected and taught. Swedes are normally somewhere in between these two parenting styles; of course, I would like to add with a touch of irony– after all we are the land of “lagom” (just enough) and “mellan” (in the middle).

There are also differences when it comes to physical punishment (illegal in Sweden) and scolding in public. Some people want other parents to know they are dealing with the matter, and some don´t.

Another, always hot, topic is whether it is considered acceptable for a parent to deal with someone else’s child.

I do believe that the culture you are currently living in influences your parenting. It is a way of fitting in, of accepting the hosting society but also grabbing the good stuff!

It is interesting once you start thinking in terms of cultural parenting. What are the cornerstones of your culture/-s when it comes to raising children? Which are the strengths? Have you added anything from your host culture?

Perhaps you are even a slightly different parent in another location! And by that I am not referring to the newly relocated, stressed and culture shocked parent …