Moving/returning to Sweden? Flytta till Sverige?

Cultural awareness – a great way to start improving our perception of different cultures is to actually be aware of our own culture. We think we are, but posing that question might not give instant replies. Think about it – what is typical in your culture?

Here is a link to an article on Swedish culture – 20 Swedish things you are bound to encounter in Sweden! Good to know if you are planning to move here, if you already live here as a foreigner/expat/new immigrant, or if you are planning to repatriate to Sweden. Or if you are Swedish, living abroad and want a good laugh or reminder, or even just Swedish in Sweden (if you are – make a test: before you open the article; list 20). Feel free to leave a comment if you want to add to the list!

http://www.thelocal.se/followsweden/article/20-things-to-know-before-moving-to-Sweden/#typical Swedish things!)

Att vara medveten om olika kulturer är värdefullt; både för oss själva som för andra. Är man kulturellt kompetent besitter man förmågan att interagera med människor från olika kulturer. Ett bra sätt att öka sin kompetens är att fundera över sin egen kultur. Vad är det som är svenskt egentligen? Frågan är inte alltid lätt; ofta är det så självklart att vi inte ens reflekterar över det. Det finns några givna som alltid dyker upp men försök komma på fler. Nedan följer en länk till en artikel, på engelska, som listar 20 typiskt svenska företeelser. Hur många prickade du in på din egen lista? Har du några fler förslag så kommentera gärna!

http://www.thelocal.se/followsweden/article/20-things-to-know-before-moving-to-Sweden/#

Om du ska flytta utomlands kan det vara kul att ha en liknande lista dels att jämföra med den nya kulturen, dels att dela med sig av då folk undrar hur det är i Sverige!

 

TUR 2012 Swedish International Tourism &Trade fair /culture and destinations

Visit TUR at Svenska Mässan for travelling ideas. If an expat be sure to check out the exhibitions covering Swedish destinations. If Swedish – be sure to check out exhibitions covering Swedish destinations … we should all be tourists in our own country; something we often neglect.

Våren är här – TUR mässan är här! Besök för inspiration om resor och kultur.  Svenskar uppmanar jag att särskilt utforska delen med svenska utställare – var turist i ditt eget land! Låtsas att du bara ska bo i Sverige i ett år till – gör en lista över vad du vill se innan “du flyttar utomlands”! Då blir det av!

http://www.tur.se/

 

 

To learn Swedish is to learn the Swedish culture – Swedish classes online

Learn Swedish culture – also via Swedish classes online

Learning a language is also to learn the culture. Take greeting for instance; we greet differently when meeting a child, our boss, older relatives and friends. We use different words but also different gestures – shaking of hands, kissing on the cheek, hugs. Greeting is often the first we learn in a new language and a new culture, and the first thing we adopt!

Interested in Swedish lessons via Skype? For individual Swedish classes online Read on.

 

Swedish flag
Swedish

Totoros learn Swedish!

origami
origami

(Scroll down a bit for English)

Gästades av tre japanska studenter till middagen. Deras föreställning om Sverige innan de landade och klev ur planet var : kallt, husen har rött tak samt Pippi. Nu konstaterar de att det är inte så kallt, ungefär som i Japan, att Pippi-filmerna i DVD-hyllan är definitivt utnumrerade av japanska filmer- diverse Miyazaki, Pokemon och Beyblade, att husen i Sverige är stora och har högt i tak, att vi äter mycket fisk. Själva bekräftade de en del svenska föreställningar om japaner; inte minst när origamipapprena dök upp ur handväskan; och överraskade med andra.  Vi hade en mycket trevlig och givande kväll, och hade samtliga glädjen av att ta del av en annan kultur.

Som första främmande språk hade de alla läst engelska; tredjespråket var fördelat mellan tyska, franska och kinesiska.

PS Japanerna tar också av sig skorna när de kommer inomhus.

 

Invited 3 teacher students from Japan for dinner. The students spent a week in Sweden as part of their education. They were eager to learn Swedish words- took lots of notes! – and Swedish culture.  I asked what they knew about Sweden before they came here, and they all agreed on Pippi Longstocking, cold, and houses with red roofs. And eating a lot of potatoes. To their surprise they found quite a few Japaneese films in the DVD drawer – Miyazaki, Pokemon and one or two Beyblade. They sang Theme from Totoro for us, revealed that the Kiki film was inspired by a Swedish town and treated us to an origami lesson (yes handbag was stuffed with origami paper).  We all had a great evening, sharing our different cultures and thoughts.

Nota bene: they also always take their shoes off when indoors.

 

Your moving abroad sidekick. Swedish lessons via Skype. Intercultural communication.